logo
Navigation
Views: 1845 | Replies:0
纽约州调查特朗普涉嫌税务欺诈情况
By 美国之音  
OP 10/04/2018

美国纽约川普大厦门口(资料照)


美国纽约州税务局对《纽约时报》报道称总统特朗普涉嫌税务欺诈展开调查,报道指特朗普使用可疑的计划和公然欺诈以避税并大大增加了自己的财富,这些财富始于他的父母。

应纽约市市长白思豪的要求,纽约州税务局周二启动调查。

I’ve directed NYC’s Department of Finance to immediately investigate tax and housing violations and to work with NY State to find out if appropriate taxes were paid. https://t.co/AVCJ0VWH3T

— Mayor Bill de Blasio (@NYCMayor) October 3, 2018


周二晚上,民主党人白思豪在推特上写道:“我已指示纽约市财政局立即对逃税和地产违规行为展开调查,并与纽约州合作,查明(特朗普)是否缴纳了适当的税款。”

特朗普喜欢把自己描绘成一个白手起家的人,称自己从父亲那里得到了相对较少的100万美元贷款,并通过投资和交易积累了财富。

但《纽约时报》这篇广泛而详细的长达四万字的报道称,特朗普从他的父亲、纽约房地产大亨弗雷德·特朗普那里获得了约4.13亿美元。

弗雷德·特朗普在子女很小的时候就开始向他们转移资金。时报称,他的子女如今仍从房地产帝国那里获得资金。

报道称,唐纳德·特朗普通过逃税帮助他的父亲积累财富,其中包括该报所称的不正当税收减免。

报告指出,特朗普曾密谋估低特朗普房地产集团的资产价值,以减少缴税。

《纽约时报》还报道,特朗普和他的兄弟姐妹成立了一家假公司,隐藏大笔其父亲赠与的现金礼物。

据《纽约时报》报道,税务记录显示,特朗普一家只支付了依据税法应向联邦政府缴纳的税款的一小部分。

The Failing New York Times did something I have never seen done before. They used the concept of “time value of money” in doing a very old, boring and often told hit piece on me. Added up, this means that 97% of their stories on me are bad. Never recovered from bad election call!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 3, 2018


特朗普周二在推特上驳斥了《纽约时报》的报道,称报道“非常陈旧、无聊,而且经常被拿来攻击我”,但他没有否认自己有不当行为。

周二晚间,白宫就时报的报道发表了一份声明。

白宫新闻秘书桑德斯在声明中说, “弗雷德·特朗普已经去世近20年了,看着失败的《纽约时报》对特朗普一家的误导性攻击,令人难过。几十年前,美国国税局审查并签署了这些交易。《纽约时报》和其他媒体在美国民众中的可信度一直很低,因为他们整日忙于攻击总统及其家人,而不是报道新闻。”

“…《纽约时报》几乎找不到任何有关特朗普及其巨大成功记录的正面报道。或许,《纽约时报》应该再一次道歉,就像他们在2016年大选中犯下如此令人尴尬的错误后不得不做出的道歉一样。”

时报的报道基于对弗雷德·特朗普前雇员的采访和超过10万页的文件,其中包括老特朗普的个人纳税申报单。

特朗普总统的纳税申报单显然没有被纳入《纽约时报》的报告。特朗普打破了白宫的传统,拒绝公布他的申报单。

特朗普的律师查尔斯·哈德周二在一份声明中说:“《纽约时报》关于欺诈和逃税的指称是百分之百的错误和高度诽谤。没有任何人进行欺诈或逃税。《纽约时报》虚假指控所依据的事实是非常不准确的。”

特朗普总统的弟弟罗伯特也发表声明说,弗雷德·特朗普于1999年6月去世,国税局在两年后终止了他的财产。他说,特朗普家人对这些指控不会有进一步评论,并呼吁大家让弗雷德和玛丽安·特朗普安息。

《纽约时报》表示,根据税务专家的说法,特朗普总统不太可能因税务欺诈而面临刑事起诉,因为所说的罪行发生在太久以前。

但专家告诉《纽约时报》,特朗普仍可能面临民事处罚和罚款。

美国之音驻白宫首席记者赫尔曼对此文有贡献

0 0
 Share with WeChat
Open your WeChat,Scan QR Code,and then click the share button in the top right corner of your screen.