|
Views: 345
|
Replies:0
|
美国调查显示：300万美国人每天口袋里揣着手枪
|
|
OP
10/23/2017
枪支问题一直困扰着美国社会，也在全球范围引发了很多社会讨论。10月20日，香港《南华早报》以《调查显示：300万美国人每天口袋里揣着手枪》为题，报道了一项关于美国枪支问题的最新研究。以下为报道翻译全文：
报道截图 本周四（19日），美国的一项调查显示，每天口袋里揣着手枪的美国人多达300万，此外有900万人每个月至少会随身带枪一次。这项发布在《美国公共卫生杂志》上的研究报告指出，其中大多数持枪者是住在美国南部的年轻男性。他们称，保护自身安全是他们携带致命武器出门的首要原因。 研究人员称，美国校园、音乐会及工作场所多次发生大规模致命性枪击案，这次是20年来第一次以美国带枪习惯为主题展开研究。 华盛顿大学公共卫生学院流行病学副教授阿里•鲁哈尼-拉赫巴尔是这次报告的主要作者。他称，在所有致死或不致死的枪击案中，90%的案件嫌疑人是使用手枪来实施作案的，所以研究手枪携带（习惯）意义重大。此外，想要了解携带枪支在全国范围内的影响，研究的第一步非常重要，这需要精准地确认发生枪支携带行为的情况，以及枪支携带者的情况。
报道截图 此次研究数据来源于2015年的一项全国抽样调查，后者对1444名枪支拥有者的带枪行为进行了评估。 研究报告称，与不带枪的手枪拥有者相比，这些手枪携带者往往更年轻，并且常常是住在美国南部的男性。他们成长于拥有枪支的家庭，在政治方面自认是保守派，并且拥有的枪支类型不止一种。 调查还发现，80%的带枪受访者拥有隐匿持枪证。他们中的三分之二表示会隐藏携带枪支，另有10%的人称会公开带枪。一些枪支拥有者称曾经在没有许可证的情况下秘密携带枪支，尽管这么做在当地是违法的。
报道截图 研究还称，整体来说，在过去30年间，美国各州在携带手枪方面的法律限制越来越少了。 研究报告的共同作者分别来自哈佛大学公共卫生学院、科罗拉多大学以及东北大学。
0
0
|
|
为什么华裔第一代和第二代有那么大的反差？